Condizioni di trasporto e commerciali

1. DISPOSIZIONI INTRODUTTIVE

1.1 JAPO - transport s.r.o. una società commerciale emette le presenti Condizioni Generali (di seguito denominate "Condizioni") ai sensi della Sezione 1751 della Legge n. 89/2012 Coll. il Codice Civile come modificato (di seguito denominato "Codice Civile").

2. PARTI CONTRAENTI

2.1 JAPO - transport s.r.o. è una società commerciale con sede legale a Popůvky Vintrovna 395/25 Distretto di Brno-venkov Codice Postale 664 41 ID aziendale: 262 98 295 iscritta nel Registro Commerciale presso il Tribunale Regionale di Brno Sezione C Inserto 42419 (di seguito denominato "Vettore").

2.2 Il Mittente è una persona fisica o giuridica a cui JAPO - transport s.r.o. fornisce Servizi in base a un Ordine secondo queste Condizioni (di seguito denominato "Mittente").

3. AMBITO DI VALIDITÀ

3.1 Le presenti Condizioni regolano tutti i rapporti commerciali conclusi tra il Vettore e il Mittente. Tutti i rapporti commerciali sono generalmente regolati dal sistema legale della Repubblica Ceca, dal Codice Civile, e dalle Convenzioni CMR, ADR, e AETR. Queste Condizioni sono la regolamentazione base dei rapporti contrattuali tra il Vettore e il Mittente, e se divergono dalle norme giuridiche dispositive, prevalgono su tali norme.

3.2 Le Condizioni definiscono il rapporto commerciale tra il Vettore e il Mittente. In conformità con esse, il Vettore fornirà o fornirà al Mittente i Servizi alle condizioni definite da queste Condizioni.

4. SPIEGAZIONE DEI TERMINI

4.1 Un Ordine è una proposta vincolante e irrevocabile per la conclusione di un Contratto inviato dal Mittente al Vettore in qualsiasi forma elettronicamente via email (vedi Articolo 5). Inviando l'Ordine, il Mittente conferma di aver letto e concordato con il testo delle Condizioni e che solo queste Condizioni regolano il rapporto contrattuale tra il Vettore e il Mittente.

4.2 Un Contratto è un contratto di trasporto ai sensi della Sezione 2555 del Codice Civile tra il Mittente e il Vettore, con il quale il Vettore si impegna nei confronti del Mittente a trasportare un articolo (spedizione) da un certo luogo (luogo di carico) a un altro luogo (luogo di scarico) e il Mittente si impegna a pagare il compenso (nolo). Il Contratto può includere anche un accordo in base al quale il Vettore fornisce lo sdoganamento completo o lo stoccaggio della spedizione per il Mittente. Queste Condizioni formano parte integrante del Contratto.

4.3 Per Servizio si intende l'assicurare il trasporto della spedizione dal luogo di spedizione alla destinazione sulla base del Contratto secondo queste Condizioni. Il Servizio può includere anche lo sdoganamento o lo stoccaggio della spedizione da parte del Vettore sulla base del Contratto.

5. ORDINE DEL SERVIZIO

5.1 Il Mittente può effettuare un ordine elettronicamente via email all'indirizzo japo@japotransport.cz o all'indirizzo email dei dipendenti del Vettore (dipendente@japotransport.cz).

5.2 Un Ordine che fa riferimento alle condizioni generali del Mittente è una proposta per la conclusione di un Contratto che il Vettore confermerà a condizione che il rapporto contrattuale tra il Vettore e il Mittente sia regolato esclusivamente da queste Condizioni ai sensi della Sezione 1740 Paragrafo 3 del Codice Civile. Se il Mittente non rifiuta questa accettazione senza indebito ritardo, il Contratto è concluso al momento della consegna della conferma dell'Ordine da parte del Vettore al Mittente.

5.3 Un Ordine che non fa riferimento alle condizioni generali del Mittente è una proposta per la conclusione di un Contratto che il Vettore confermerà con l'aggiunta che il rapporto contrattuale tra il Vettore e il Mittente sarà regolato esclusivamente da queste Condizioni. Tale conferma dell'ordine da parte del Vettore è una nuova proposta per la conclusione del Contratto ai sensi della Sezione 1740 Paragrafo 2 del Codice Civile. Il Contratto è quindi concluso o con l'accettazione della nuova proposta da parte del Mittente o con il carico della spedizione ai sensi della Sezione 1744 del Codice Civile.

6. CONDIZIONI DI TRASPORTO

6.1 Il Vettore si impegna a garantire il trasporto in conformità con le Convenzioni CMR, ADR, e AETR e a caricare e scaricare le merci in tempo e in ordine.

6.2 Se le merci non sono pronte nel luogo e all'ora specificati, il Mittente deve correggere prontamente la situazione e preparare le merci. Se questo provoca un ritardo o un conflitto di pianificazione che comporta l'arrivo in ritardo al prossimo carico per un altro cliente, il Mittente è obbligato a risarcire il Vettore per i danni subiti.

6.3 In caso di annullamento dell'ordine nel giorno del carico, il Mittente è obbligato a risarcire il Vettore per i costi sostenuti e il profitto perso.

7. PREZZO DEL SERVIZIO

7.1 Le parti contrattuali si accorderanno sul prezzo del Servizio al momento della conclusione del relativo Contratto. Se i costi relativi all'esecuzione dell'oggetto del Contratto cambiano in modo significativo dopo la conclusione del rapporto contrattuale, le parti si accorderanno per iscritto sull'adeguamento del prezzo.

8. CONDIZIONI DI PAGAMENTO

8.1 Se non è stato concordato il pagamento in contanti immediatamente presso la cassa del Vettore, il Mittente è obbligato a pagare la fattura per intero entro la data indicata sulla fattura. Salvo diverso accordo tra il Mittente e il Vettore, il termine di pagamento standard è di 14 giorni di calendario dalla data di emissione delle fatture.

8.2 In caso di ritardo nel pagamento della fattura, il Mittente si impegna a pagare oltre agli interessi di mora, una penale contrattuale dello 0,1% dell'importo fatturato per ogni giorno di ritardo, e dal 7° giorno di ritardo una penale dello 0,5% per ogni giorno di ritardo fino al pagamento dell'intero importo fatturato.

8.3 L'obbligo del Mittente di pagare la penale contrattuale, gli interessi di mora o i danni, così come gli altri costi associati alla fornitura del Servizio e al recesso dal Contratto, non è influenzato.

9. RECESSO DAL CONTRATTO

9.1 Il recesso dal Contratto può essere effettuato solo per iscritto e tale recesso è valido alla data di consegna del recesso scritto all'altra parte contraente.

10. ALTRE DISPOSIZIONI

10.1 Il Vettore non è responsabile nei confronti del Mittente per i danni causati da circostanze che escludono la responsabilità, come interventi statali, interruzioni operative di trasporto e di energia, condizioni meteorologiche avverse, scioperi o serrate. Tali circostanze sono motivo per il rinvio dell'adempimento degli obblighi contrattuali da parte del Vettore per la durata e l'entità di tali circostanze.

10.2 Il Mittente si impegna a notificare tempestivamente al Vettore eventuali modifiche riguardanti la sua autorizzazione commerciale, gli obblighi fiscali (in particolare cambiamenti all'ID IVA e all'amministratore fiscale), il conto corrente valido e il collegamento bancario nonché la sua insolvenza. In caso di insolvenza del Mittente, tutti i crediti del Vettore nei confronti del Mittente diventano esigibili il giorno in cui il Vettore viene a conoscenza di tale insolvenza.

10.3 Il Mittente si impegna a informare sempre per iscritto il Vettore sulla natura delle merci trasportate, se l'oggetto del trasporto include veicoli a motore usati o danneggiati, macchine usate o malfunzionanti, esplosivi, merci deperibili, o effetti personali in movimento, mobili, piante, detergenti, e altre merci che potrebbero danneggiare il veicolo. Il Vettore informa il Mittente circa l'inadeguatezza dei veicoli selezionati dal Vettore per il trasporto delle merci specificate nella frase precedente. Se il Mittente non rispetta il dovere di informare, si presume che il Mittente insista sul trasporto.

11. DISPOSIZIONI FINALI

11.1 Il tribunale competente in caso di controversie derivanti dai rapporti commerciali e in relazione ad essi conclusi tra il Vettore e il Mittente sarà il tribunale generale in base alla sede legale del Vettore alla data di presentazione della causa in conformità con la Sezione 89a della Legge n. 99/1963 Coll. il Codice di Procedura Civile come modificato.

11.2 La forma scritta di un atto giuridico è preservata se l'atto giuridico è eseguito elettronicamente in modo tale da consentire l'identificazione del contenuto dell'atto giuridico e della persona che lo ha eseguito.

11.3 Il Vettore si riserva il diritto di modificare unilateralmente le Condizioni in conformità con la Sezione 1752 del Codice Civile, specialmente in caso di modifica delle norme giuridiche correlate o del metodo di fornitura del Servizio. Il Vettore annuncerà eventuali modifiche o integrazioni e la loro efficacia in un modo appropriato, ad esempio sul sito web del Vettore. Il Mittente ha il diritto in caso di disaccordo con il contenuto delle Condizioni modificate o integrate di notificare al Vettore tale disaccordo entro 7 giorni dal momento in cui il Mittente è venuto a conoscenza della modifica o avrebbe potuto apprenderla. Se il Mittente non lo fa, si presume che abbia accettato le modifiche o le integrazioni.

11.4 La protezione e il trattamento dei dati personali sono disciplinati dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e dalla Legge n. 110/2019 Coll. sul trattamento dei dati personali e altre norme giuridiche generalmente vincolanti.

11.5 Le Condizioni sono pubblicate 24 ore al giorno su Internet all'indirizzo http://www.japotransport.cz o http://www.japotransport.com e sono disponibili in forma stampata presso la sede legale del Vettore.

11.6 Le presenti Condizioni entrano in vigore il 13 settembre 2024 e sostituiscono la versione precedente delle Condizioni Generali.